Hi Ihr,
hier eine interessante Info aus BBSB-Inform:
Was mit Sprache? Was mit Menschen? Was mit Sinn? Jetzt Schriftdolmetscher
werden!
Gute Fortschritte machen die 9 Teilnehmerinnen der aktuell laufenden Fortbildung zum Schriftdolmetscher am Berufsförderungswerk Würzburg (BFW).
Die barrierefreie Fortbildung, die das BFW Würzburg in enger
Zusammenarbeit mit dem Münchner Sprachen & Dolmetscherinstitut (SDI)
durchführt, bietet blinden und sehbehinderten Menschen eine völlig neue
berufliche Einsatzmöglichkeit mit guten Vermittlungschancen.
Arbeitsmarktanalysen belegen den bundesweit großen Bedarf an
Schriftdolmetschern. Grund genug für das BFW Würzburg, die Fortbildung im
Herbst 2019 erneut anzubieten.
Was macht ein Schriftdolmetscher?
Schriftdolmetscher übertragen gesprochene Sprache per Tastatur oder aber
per Spracheingabe-Software in geschriebenen Text. Eine
Online-Konferenz-Software überträgt den geschriebenen Text auf den Monitor
eines Hörbehinderten, der damit ohne nennenswerten zeitlichen Versatz das
Gesprochene auf seinem Bildschirm lesen kann.
Schriftdolmetscher unterstützen auf diese Weise schwerhörige und gehörlose
Menschen und ihre Gesprächspartner in vielen Lebensbereichen – im Beruf,
beim Arzt, bei Veranstaltungen, beim Behördengang, in der Universität, in
der Schule. Mit barrierefreien Werkzeugen ist das Schriftdolmetschen auch
für blinde und sehbehinderte Menschen gut geeignet.
Wie sieht die Ausbildung aus?
Die Ausbildungsdauer beträgt zehn Monate, ist als Fernlehrgang geplant und
in Präsenz- und Online-Phasen gegliedert. Während der Online-Phasen
bearbeiten die Teilnehmer im Selbststudium die Ausbildungsinhalte, die auf
der Lernplattform des BFW Würzburg bereitgestellt werden. Die
Präsenzphasen finden an Wochenenden im BFW Würzburg statt. Die Fortbildung
kann damit auch berufsbegleitend absolviert werden.
Interessiert?
Interessenten für den nächsten Kurs haben am Mittwoch, 7. August 2019 im
Rahmen eines Informationstages von 10:00 bis 15:00 Uhr Gelegenheit, in das
Berufsbild und die Ausbildung hineinzuschnuppern. Sind Sie dabei? Eine
Mail an Monika Weigand im Berufsförderungswerk Würzburg genügt:
monika.weigand@bfw-wuerzburg.de
VG Reiner
—